得到了鋼琴師的頭銜 ピアニストのタイトルをいただきました
Posted in SL on 四月 29th, 2008 2 Comments »
今天早上，
一如往常到繭羅小姐店裡聆聽音樂。
當ＲＬ裡正在開車的時候， 被繭羅小姐邀了一起合奏。
（簡直就是命令 ＾＾；）
之後還被繭羅小姐邀請擔任她專屬的鋼琴師。
（現實生活中對鋼琴明明是完全不行 ＾＾；）
心中感到非常榮幸，高興得不得了。 （＞▽＜）ノ
謝謝 ，繭羅小姐。
下次再一起合奏吧！
ピアニストのタイトルをいただきました
今朝、いつもように繭羅さんの店に音楽聞いていきます。
RLの車の運転中で、繭羅さんに合奏を誘われました。
（ほとんど、命令です ＾＾；）
そして、ピアニストになったことを招待されました。
（RLでピアノだめですけど ＾＾；）
なんと、光栄で、すごくうれしいでした。
繭羅さん、ありがとうございましたねぇ。
また一緒に合奏しましょう。＾＾
I got a title of PIANIST
This morning,
I went Mayura’s Shop to listen to the music like I usual.
While I was driving in car at RL,
Mayura invited me to play a concerto with her.
( That was an order, actually ^^;)
After that, she has nominated me to be her EXCLUSIVE PIANIST.
(Even though I don’t understand [...]