Subscribe to
Posts
Comments

Archive for January, 2008

送給天潔*小姐的1000朵玫瑰
(*音譯)

わたしが知ってるのテンケツさんは
名古屋の皆さんにとって 、きっと大切な人なんです。
わたしは名古屋の住人じゃないけど、
そんな事、私が知っているだ。
皆はテンさんのことを心配してるから。 
皆が待ってるから。
だから、1000本のバラをつくった。
皆が心の中にテンケツさんに祝福します。 
いつ帰ってきても、名古屋のみんなさんが大歓迎です。
中:)我所認識的天潔小姐對名古屋的大家來說一定是非常重要的人。
雖然我不是名古屋的住民,但是我知道,
大家都在為天潔小姐擔心著。
大家都在等著。
所以作了1000朵玫瑰。
大家都衷心為天潔小姐祝福。
名古屋的大家都非常歡迎你隨時再回來。

診察台に座って、胸がドキドキする。
中:)坐在診療台上,心噗通噗通的跳著.

わたしの口臭はそんなにひどいですか?
中:)我的口臭有這麼嚴重嗎?

おおお~そんなに巨大なペンチを手に入れて、どうするつもりですか???
止めてください>_<、てんさん!!
こわい!!CHOHOさん!助けって!! 
中:)喔喔喔~拿這麼大的鉗子要幹什麼???
不要!>_<,天小姐!!
好可怕!!重寶先生!救命!!

昨夜、花火大会を参加しました。
手筒隊員になったから、はじめての出演でした。

副長/チョホさん
ダンス/アクチィブさん
Aグループ/  2-シンイチさん 4-マユラさん 6-ジョニーさん 8-バッくさん
Bグループ/ 1-マヒメさん 3-ウジヤスさん 5-ミナミさん 7-タツヤさん

ダンス、スタート!!

点火!!

パーティクルからつくった花火が重すぎるので、わたしの画面もボロボロになる (T_T)

あら、マユラさんの花火が点けられないの?

花火大会で、このSIMが65人にも超えました。

続いてばビビンバの打ち上げ花火です。

超格好いい副長さん。^^
このような空の下で仲間といっしょに花火を見いて、本当にたのしいことでした。
SLで何度も花火を見ました。やはり、今回は最高だ。不思議だ^^ 

次は、Suynpooさんの花火。

会場の真ん中に出てきた音響装置、実はsyunpooさんの花火なのです。

アンコールの競演、こんなに凄い迫力の花火がはじめてみった。

今度のイベントも期待します。

Serendipity Piano

気がない間にこのピアノを発見しました。
やっぱり、これより、まゆらさんの方はもっと良いと思っていますけど。
よかったら、まゆらさんも参考して見ましょう。

The dance club “ACTIVE DOLPHIN” has a grand openning event on 1/13.
The owner’s name is Active,
She has the most amazing dance steps that I have never seen.
And it is quite accordant for every songs that played thought the stream radio.
The reason she can done that is because she combined every single dance step into a seires dance step,
The [...]

Los Angles
Night sight of Universal Studio City Walk
続きを読む

2008お正月の初詣

新年快樂!
開始SL後的第一次過新年,也是第一次參加日本正月的參拜活動.
我第一次的初詣居然是在SL裡 !!! ^^;
謝謝繭羅小姐介紹大家給我認識,
一起去祇園的參拜的感覺真好.

名古屋知多的鳥居前,我的第一次初詣紀念^^

緊接著是祇園的參拜

許什麼願好呢?
何が、祈りましょうか?

抽個籤吧! 嗯!是大吉耶!!! \(^o^)/……………..好像不能講出來才對.

要五個人才能敲動這個鐘喔! 敲完後會有福袋掉下來,快撿. ^^

五重塔,非常精緻的建築物,光基座就用了1000多個Prims.

照張相片,願友誼長存.
写真撮って、永久続く友情を望んでいます。

今年也多多指教. ww
今年もどうぞよろしく、お願いします。ww